ただで受けた霊媒性

#Repost @spiritism_diary with @make_repost

・・・

ただで受けた霊媒性

使徒達にも霊媒性はあったのですが―現代における霊媒というものも、やはり神よりただでその才能を受けているのであり、それは人間を指導し、善の道を教え神への信仰をもたらしてくれる霊達の通訳となるためのものなのです。自分たちのものではない言葉、つまりその霊媒の個人的な努力、研究、あるいは個人的な思考等から得た言葉ではない言葉、を売るための才能ではありません。神はその光が全ての人に行き渡ることを望んでおり、ある貧しい家に生まれた者が、「払うお金がなかったから神への信仰を手に入れることができなかった。」「私は貧乏だから、神の慈悲を受けることができなかった。」等と言うことがないことを望んでいます。なぜなら、霊媒性というのは特権ではなく、あらゆるところに存在するものだからです。それに対する支払いを要求するということは、その天が定めた用途を不当に変えるということなのです。



訳 : 角 智織





Mediunidade gratuita

Os médiuns atuais — pois que também os apóstolos tinham mediunidade — igualmente receberam de Deus um dom gratuito: o de serem intérpretes dos Espíritos, para instrução dos homens, para lhes mostrar o caminho do bem e conduzi-los à fé, não para lhes vender palavras que não lhes pertencem, a eles médiuns, visto que não são fruto de suas concepções, nem de suas pesquisas, nem de seus trabalhos pessoais. Deus quer que a luz chegue a todos; não quer que o mais pobre fique dela privado e possa dizer: não tenho fé, porque não a pude pagar; não tive o consolo de receber os encorajamentos e os testemunhos de afeição dos que pranteio, porque sou pobre. Tal a razão por que a mediunidade não constitui privilégio e se encontra por toda parte. Fazê-la paga seria, pois, desviá-la do seu providencial objetivo. 



O EVANGELHO SEGUNDO O ESPIRITISMO